Killing, the S3 - Forbrydelsen I (2007) gaat over inspecteur Sarah Lund, die belast is met het onderzoek naar de moord en verkrachting van de negentienjarige Nanna Birk Larsen. Ze werkt hierbij samen met inspecteur Jan Meyer. Het spoor wijst in de richting van politicus Troels Hartmann. Het eerste seizoen bestond uit twintig afleveringen van elk ongeveer een uur.

Het tweede seizoen Forbrydelsen II, dat in 2009 werd uitgezonden, had tien afleveringen. Ook hierin heeft Sarah Lund, gespeeld door Sofie Gråbøl, de hoofdrol. Verder komt geen van de andere personages uit serie I erin voor, behalve politiecommissaris Lennart Brix.

Een derde seizoen, Forbrydelsen III, is in productie en zal in 2012 in Denemarken worden uitgezonden.

Sofie Gråbøl werd voor haar spel in Forbrydelsen I in 2008 genomineerd voor een Emmy Award. Nikolaj Kopernikus ontving eind 2007 de Deense Ove Sprogøe Prisen voor zijn vertolking van de rol van Vagn Skærbæk.